-
1 terrain de secours
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > terrain de secours
-
2 terrain
mterrain d'alluvion — наносная земля, почваterrain détritique — почва, образовавшаяся от выветривания горных пород; обломочная породаformes du terrain — рельеф местностиtout [tous] terrain(s) — 1) вездеходный 2) перен. подходящий для всех; для любых условий3) площадка, полеterrain d'atterrissage — посадочная площадка; аэродром посадкиterrain auxiliaire, terrain de secours — запасный аэродромterrain de base — основной аэродром; аэродром базированияterrain d'escale — промежуточный аэродромterrain d'exercice(s) — учебный плацterrain de gazon, terrain d'herbe — газон4) воен. поле боя; местностьsur le terrain — 1) на поле боя 2) перен. на месте событийaller sur le terrain — драться на дуэлиcéder du terrain — 1) отходить, отступать 2) перен. отступатьgagner du terrain — 1) продвигаться 2) перен. распространяться 3) перен. добиться успехаperdre du terrain — 1) отступать, отходить 2) перен. терять преимущество; терпеть неудачуregagner le terrain perdu — 1) снова занять оставленный участок 2) перен. восстановить преимуществоorganiser le terrain воен. — оборудовать местностьsonder [reconnaître, tâter] le terrain — 1) вести разведку местности 2) перен. прощупывать почву5) перен. обстановка, сфера деятельностиhomme de terrain — человек, знающий обстановку; из данной средыse placer sur un bon [mauvais] terrain — быть в выгодном [невыгодном] положенииpréparer le terrain — подготавливать почвуconnaître bien le terrain — хорошо знать среду6) мед. состояние организма относительно его сопротивляемости к инфекции; конституция организмаterrain allergique — предрасположенность к аллергии -
3 terrain auxiliaire
1. прил.1) общ. запасный аэродром2) тех. вспомогательный аэродром2. сущ.тех. посадочная площадкаФранцузско-русский универсальный словарь > terrain auxiliaire
-
4 terrain de secours
Французско-русский универсальный словарь > terrain de secours
-
5 terrain de déroutement
= terrain d'aviation de déroutement запасный аэродромDictionnaire polytechnique Français-Russe > terrain de déroutement
См. также в других словарях:
Запасный аэродром — участок земли, подготовленный для взлета, посадки и технического обслуживания самолетов. 3. а. готовятся и используются, как правило, в военное время … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
запасный и запасной — Вопрос Как правильно: «запасный» или «запасной выход?» Сочетаемость слова запа/сный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасно/й оно существует только в сочетании с существительными путь, полк и выход и некоторыми… … Словарь трудностей русского языка
ЗАэр — запасный аэродром … Словарь сокращений русского языка
Рубеж ухода — Рубеж ухода (возврата) точка, положение которой рассчитано так, чтобы в случае ухода с неё на запасной аэродром количество топлива на борту воздушного судна к расчётному времени прилёта на запасный аэродром было достаточным для… … Википедия
АЭРОНАВИГАЦИОННЫЙ ЗАПАС ТОПЛИВА — часть запаса топлива на борту ЛА, заправляемая сверх расчётного расходуемого кол ва и предназнач. для компенсации возможного перерасхода топлива, к рый может быть вызван изменениями профиля и маршрута полёта, в т. ч. вследствие неблагоприятных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗАЭР — запасный аэродром авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
169-й истребительный авиационный полк — 169 й истребительный авиационный полк … Википедия
Мурино (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мурино. Посёлок Мурино Страна РоссияРоссия … Википедия
Казарма — … Википедия